lundi, novembre 28 2011
Par Alex Lassalle le lundi, novembre 28 2011, 19:21
It has been a long journey. The one that brought Magali to settle down in Australia. And the one that got me to produce this short movie about her. A bit less than a year ago, I offered to Yves Deloison, from the website Tout pour changer to produce a series of videos about French Expats in Australia. It took me a few months to meet and select the people, another few ones to record the interviews and then another ones to edit the videos. Actually the video, as only one of the two planned has been achieved so far. The other one is still in production. God, I'm slow. I dream of being able to tell stories without the pain of writing or editing, and to be able to magically share the beautiful encounters this kind of experience offers me.
Magali answered my call straight away and gave me time (twice, because the sound was so bad on the first recording) to do this. I also had a chance to do a tour of Sydney guided by Magali. That was a great experience.
aucun rétrolien
lundi, mai 23 2011
Par Alex Lassalle le lundi, mai 23 2011, 21:08 - from my desk

It took me ten years to get a hold on Godard's cinema. Probably ten years, even if I don't really remember when did I see Breathless for the first time. I wasn't thrilled. It was a classic. I took that for granted. Rised with MTV's jump cuts and considering the 60"s revolution as history, I didn't get the originality of Breathless. I don't get it more today... except somehow grew a will to give it a try.
Then came Contempt (Le Mépris), A Woman is a Woman (Une femme est une femme) and Crazy Pete (Pierrot Le Fou). Watched in that order thanks to the French Film Festival of Sydney which gave some Godard's DVDs to his volunteers. What structed me first is how quickly Godard get rid of the realism still present in Breathless. Surely a revolution happened between Breathless and Crazy Pete.
The French Film Festival in Sydney also gave me the opportunity to have a glimpse of the influence of Godard on cinema. On one hand, through Two on the Wave (Deux de la vague), a beautiful doco about Truffaut and Godard's friendship which surely ends with a letter sent by the last one to the first. I was amazed hearing in that letter the exact words heard a few days before in On Tour (Tournée), the Mathieu Amalric's movie. That letter, private and slighty histerical, became a bitter dialogue in a contemporary French movie. Watching A Woman is a Woman, I also couldn't help thinking of Les Chansons d'Amour by Christophe Honoré. OMG : Les Chansons d'Amour is almost a remake. The Threesome and the genre of course, but also the neighbourhood and the appartment. Everything is there.
Finally I was intrigued by the strangeness of female characters in Godard's movie. If Anna Karina and Jean Seberg share some features of their foreign accent (which obviously fascinated Godard), Brigitte Bardot in her overwhelming status of star at the time of Contempt is as well a misterious and foreign figure. I definitely want to know more.
aucun rétrolien
vendredi, février 18 2011
Par Alex Lassalle le vendredi, février 18 2011, 12:35 - Aussie Faces
When our friend Ryuichi Fujimura invited me to record his dance improvisation performance, I should confess that I was quite sceptical : beside the interest of filming a live performance, which is always quite challenging, I wondered how I would react to six dancers improvising a routine following a music itself improvised by five musicians. As Carrie Bradshaw in front of her macbook, I was asking to myself : am I not open enough too old for this ?
I actually enjoyed this experience. The moves was really fascinating and the whole performance relaxing in some ways. Chatting with the dancers on the aftermath of the performance, I also discovered the secret of this practice : an intense and long training in order to be able to dialogue with your partners trough your moves. Tricky !
I actually enjoyed it so much that I've been back a second time. This second night wasn't a one hour long performance but a series of improvisation staring 2 to 3 dancers. Therefore, I edited 3 parts rather than a digest of the all performance.
aucun rétrolien
mercredi, octobre 13 2010
Par Alex Lassalle le mercredi, octobre 13 2010, 20:21 - Aussie Faces
Filming George was a great experience. After the portrait of Muslim Women for the project "100 Muslim Women Tell Their Stories", it seemed quite easy and fluid.
First, George was doing something, really. I hadn't to ask him to look in the distance pretending not to be filmed or to film him making a cup of tea. Also I didn't ask him about his personal life which made everything more relaxed. I guess it made me more relaxed too and give me an opportunity to focus more on my footage.
I produced this movie for the purpose of a special Kino night organised with a design gallery, Object. Since it's quite hard for me to make my ideas happen, I was really interested to see how George transforms his own ideas in pieces of jewelery. Therefore I was happy to have so much material to focus on how his creation process includes sometimes some physical dangers and how metal, like words or images, can sometimes seems to fight against you.
aucun rétrolien
lundi, septembre 20 2010
Par Alex Lassalle le lundi, septembre 20 2010, 15:49 - Aussie Faces
In October 2009, I met Warwick Thornton in the office of his production company, Scarlet Pictures, in Sydney. I had been amazed by the quiet beauty of his first feature movie : Samson and Delilah.
I was also charmed by the director, facing with determination some issues of his community but also willing to share his hopeful views. After being award with a prize at Cannes' Festival 2009, the film was played with a relative success in France.
I produced this interview hoping to highlight some aspects of indigenous culture, beliefs and issues mostly unknown by French viewers.
aucun rétrolien
lundi, août 30 2010
Par Alex Lassalle le lundi, août 30 2010, 04:50 - Aussie Faces
In Sydney, my first job was the tutoring of video workshops in a refugee resource centre. When I first step in the room and faced the gaze of six Sudanese women, I was absolutely scared. How can I teach them anything with a so poor English ? How can my almost inexistant experience in the video production field can be valuable to them in any way ?
The results of this experience were beyond my expectations. Mostly because of stunning encounters with people from Sudan, Burma, Somalia, Sierra Leone. One of the best outcomes in term of video was the workshop I ran with a group of young Sierra Leonese putting up a performance about the story of their country.
I should also mention the workshop ran with the students of Bankstown High School. Dealing with kids, a bit troublesome sometimes, was a totally different experience. It was exhausting but also rewarding. I wish I could show the outcome of this workshop here, but the rules of the australian administration (protecting the use of the students' image anyway) stops me of doing so.
aucun rétrolien
vendredi, août 20 2010
Par Alex Lassalle le vendredi, août 20 2010, 13:01 - on the road
_ Mise à part Magnetic Island, est-ce qu'il y a d'autres îles à visiter autour de Townsville ?
demande la mère de famille qui me précède à la réception du Rowes Bay Caravan Park.
_ Il y a bien un ferry qui va à Palm Island, mais...
La grimace de la jeune fille ne trompe pas. Aucune étoile, aucune adresse, aucun Comment s'y rendre
dans le Lonely Planet. Et pour cause : Palm Island n'a rien d'un coin de paradis.
Lire la suite...
aucun rétrolien
vendredi, avril 24 2009
Par Alex Lassalle le vendredi, avril 24 2009, 18:31 - on the road
Des bikers sans moto. Qui arrivent et repartent en taxi de l’aéroport de Sydney où ils ont assassiné le chef d’une bande rivale. Tout est possible au pays d’Oz.
Lire la suite...
aucun rétrolien
jeudi, avril 16 2009
Par Alex Lassalle le jeudi, avril 16 2009, 22:18 - from my desk
Au détour d'un podcast de l'ABC (Australian Broadcast Corporation), j'ai entendu parler de cette originalité venue des USA : le snake handling.
Où ? Dans des églises évangéliques cachées au coeur des Appalaches. Comment ? Habillé et coiffé comme un(e) mormon(ne). Pourquoi ? Pour savoir si Dieu te veut près de lui ou non. Il y a bien sûr des morts puisque les serpents utilisés sont venimeux et capturés dans la nature environnante. Même si l'agitation semble anesthésier un peu les bestioles, il arrive qu'un fidèle se fasse mordre. Toute la communauté se rassemble alors dans la maison de celui qui a été mordu pour prendre soin de lui jusqu'à ce qu'il meurt ou survive. Délire !
aucun rétrolien
jeudi, mars 12 2009
Par Alex Lassalle le jeudi, mars 12 2009, 21:51 - on the road
Une fois mangé deux trois Fish n' chips sur la plage et deux trois nouilles de riz à la sichouanaise à Chinatown, il y a une seule chose qui vous manque : un bon kebab.
Lire la suite...
aucun rétrolien
lundi, février 23 2009
Par Alex Lassalle le lundi, février 23 2009, 15:49 - into the wild
Petit plaisir complètement addictif : j'adore jouer aux machines à sous. Elles sont partout dans Sydney : dans tout les pubs, dans les clubs, dans les bars. Surtout, on peut jouer 1 dollar mais ne parier qu'un cent à chaque tour. Ça permet d'espérer le jackpot pendant une petite demie-heure. Avec un "schooner" (un peu moins qu'une pinte) de Carlon Craught, c'est parfait.
A ce prix-là, le jackpot n'est que de 50 dollars (environ 25 euros). Mais les chances de le décrocher restent les mêmes : 1 sur 1 million. C'est mince. Heureusement que les choses sont bien faites, puisqu'à chaque fois que j'ai joué j'ai gagné un petit quelque chose : deux cents par ici, un dollar par là, j'ai réussi à gagner près de 10 dollars à chaque partie à un dollar. C'est pas lourd, mais ça permet de payer la bière et une soupe à Chinatown. Et par ces temps de crise, ça s'apprécie.
Le seul truc, c'est que les pièces ne tombent pas directement : le montant gagné s'affiche sur l'écran et il faut aller demander au barman de remettre les compteurs à zéro en échange de quelques pièces de monnaie. Sinon, on continue à jouer jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien : ce que font la plupart des gens qui connaissent le frisson du gain tout en enrichissant le bar. En signant le registre des gains, on voit d'ailleurs que les sommes habituellement retirées se comptent plutôt en centaines de dollars. Pas en pièce d'un dollar.
La dernière fois que j'ai joué, j'ai ainsi vu à mes côtés une femme qui a fait monter sa caisse jusqu'à 60 dollars. Avec mes 8 dollars en poche, j'étais plutôt impressionné. Elle a tout reperdu en quelques minutes, le temps que j'empoche mes gains. Quand elle a essayé de me faire comprendre sa stratégie, je ne suis pas sûr d'avoir bien compris. Mais quand je lui ai expliqué la mienne (gagner assez pour ma bière et mon diner), elle s'est esclaffé : "You such a jew !"
J'ai compris que ce n'était peut-être pas une bonne idée les machines à sous.
aucun rétrolien
mercredi, février 18 2009
Par Alex Lassalle le mercredi, février 18 2009, 16:48 - from my desk
Adapté au cinéma en 1957, The Pajama Game n'a apparemment pas été un succès. Il faut dire qu'une comédie musicale qui met en scène une grève dans une usine de pyjama n'est peut-être pas le pitch le plus populaire qui soit dans l'Amérique des années 50. Mais c'est quand même délicieux. Pour preuve, voici l'ouverture du film qui a probablement inspiré Lars Von Triers pour son Dancer in the Dark.
Non seulement Doris Day est grandiose en syndicaliste amoureuse de son contre-maître, mais le film est plein d'inventions comme ce morceau où Sid Sorokin, le contre-maître, sample sa propre voix avec son dictaphone pour une chanson d'amour par temps de lutte des classes.
Mais "I'm not in love at all" reste mon morceau préféré : Doris Day chante comme une poissonnière fan de Céline Dion qu'elle n'est pas amoureuse et que ses amies auraient dû le remarquer parce qu'elle a tendance à crier quand elle l'est. Oups.
aucun rétrolien
Par Alex Lassalle le mercredi, février 18 2009, 16:23 - lost in translation
Le cri des cockatoos et le bruit des vagues ne sont pas les seuls sons caractéristiques de Sydney. Il y a aussi ça :
Lire la suite...
aucun rétrolien
mercredi, février 11 2009
Par Alex Lassalle le mercredi, février 11 2009, 15:06 - into the wild
Maintenant, ça rigole plus. Dans le sud, les incendies : la police est en train de dire que le bilan pourrait s"élever jusqu'à 300 morts. Dans le nord, les inondations : du coup, les crocodiles s'éclatent et un enfant vient de se faire dévorer. Quant à Sydney, eh bien à Sydney, un plongeur de l'armée vient de se faire grignoter le bout des doigts par un requin. Alors oui, ça arrive. Sauf que ce plongeur n'était en train de faire n'importe quoi au milieu de l'Océan Pacifique, il était en train de faire un exercice militaire au plein milieu de la baie. A Woollomoolloo, c'est-à-dire tout près de chez moi. En plein coeur de Sydney.
Pour mieux comprendre le problème, il faut s'imaginer la baie de Sydney : des ferrys, quelques énormes bateaux de croisière, des milliers de bateaux de plaisance amarrés ici et là. Qui imaginerait que cet environnement puisse servir de terrains de jeux à des requins tigres de plusieurs mètres de long comme le raconte Mr Berg :
"Last Wednesday I had two tiger sharks under my boat just near the Navy base at Balmoral. One of them was at last the same size of my boat, about six metres.''
Il exagère peut-être un peu. Six mètres, quand même. Mais ce qui est sûr, c'est que les requins sont de plus en plus nombreux dans la baie. Ils sont là. Moi qui rêvait de faire du kayak de mer !
aucun rétrolien
mardi, février 10 2009
Par Alex Lassalle le mardi, février 10 2009, 15:17 - into the wild
La star Ac" locale ? Un boys band à la mode australienne ? Pas du tout. Il s'agit d'une église géante (dite Mégacurch) qui accueille au moins 30 000 fidèle par services chaque dimanche à Sydney. Elle s'appelle Hillsong.
Ceux qui ont très envie de sauter pour Jésus peuvent également le faire à Paris. Hillson fait des petits dans toute l'Europe. Paris, Londres, Stockholm... et apparemment ce n'est pas près de s'arrêter.
aucun rétrolien
vendredi, janvier 30 2009
Par Alex Lassalle le vendredi, janvier 30 2009, 15:17 - from my desk
Sydney Festival oblige, la série de concert ne s’est pas arrêtée avec celui de Grace Jones. Petit retour sur une semaine où les oreilles (les miennes en tout cas) étaient à l’honneur.
Lire la suite...
aucun rétrolien
jeudi, janvier 29 2009
Par Alex Lassalle le jeudi, janvier 29 2009, 11:32 - lost in translation
Être de quelque part. Qu’est-ce que ça veut dire ? Français, européen, parisien, limousin,… la question est, pour moi, récurrente. L’Australia Day, célébré le 26 janvier, m’a apporté de nouvelles pistes de réflexion.
Lire la suite...
aucun rétrolien
mercredi, janvier 28 2009
Par Alex Lassalle le mercredi, janvier 28 2009, 12:04 - on the road
Dit comme ça, « Bushwalking » ça peut paraître un peu prétentieux. Juste parce que le mot « bush » est un poil exagéré. Parler de ballades un peu sportives conviendrait mieux aux petites randonnées qu’on a faites avec Robert ces dernières semaines.
Lire la suite...
aucun rétrolien
jeudi, janvier 22 2009
Par Alex Lassalle le jeudi, janvier 22 2009, 12:12 - lost in translation
La chaïne SBS, une chaîne publique australienne, diffuse chaque matin des journaux télévisés du monde entier. Dont celui de France 2. Ça me permet de passer une petite demie heure avec David Pujadas presque tous les jours et de "keep in touch" avec les actus françaises. Mais ce matin, ils ont parlé de l'Australie. Je me suis bien amusé. J'ai vu en léger différé comment l'information se déformait quand elle traversait quelques milliers de kilomètres.
Le sujet concernait les récentes attaques de requins, quatre dont une mortelle en quinze jours, sur les côtes australiennes. David a parlé de panique. Déjà, il faut comprendre que ce mot ne fait pas partie du vocabulaire australien. Surtout ces attaques ont eu lieu à plusieurs milliers de kilomètres l'une de l'autre. En voyant le reportage, c'était comme si on avait repêché des Brice de Nice devenus soudainement unijambistes à Saint-Trop, Toulon et Monaco. En fait, ces accidents sont survenus en Tasmanie, près de Sydney et à l'ouest du pays, vers Perth. Quand on sait que l'Australie est un peu plus grande que l'Europe entière, ça fait relativiser le problème. D'ailleurs, un spécialiste précisait dans le reportage que l'Australie subissait en moyenne une attaque mortelle chaque année : trois attaques, dont une mortelle,... disons que 2008-2009 est un été à requins.
Donc pas de quoi courir en hurlant sur les plages. Mais suffisamment de quoi fantasmer sur ces bébêtes plutôt fascinantes. D'ailleurs pour ceux qui auraient oubliés ce merveilleux film qu'est "Jaws" (Les Dents de la Mer, dans la langue de Molière), voici un excellent résumé :
aucun rétrolien
jeudi, janvier 15 2009
Par Alex Lassalle le jeudi, janvier 15 2009, 12:34 - lost in translation
Avant de poser pour la première fois les doigts de pieds sur le sol australien, certains Aussies de mon entourage se sont gentiment moqué de ma peur des requins. "Mais ne t'inquiète pas, j'ai vécu toute ma vie en Australie et je n'ai jamais vu un requin." Mais maintenant que je suis sur place, vous allez enfin savoir la vérité sur ces bestioles.
Lire la suite...
aucun rétrolien